1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=Легендата за Шенли=

2
00:01:35,889 --> 00:01:39,543
=Епизод 16=

3
00:01:39,882 --> 00:01:43,291
(Северна академия)

4
00:01:46,855 --> 00:01:48,094
Истинският виновник ще бъде предаден

5
00:01:48,974 --> 00:01:50,415
за нас, безсмъртните, да се справим.

6
00:01:50,415 --> 00:01:51,568
не

7
00:01:52,175 --> 00:01:54,855
Този въпрос включва много гадатели.

8
00:01:55,734 --> 00:01:57,575
Ние, гадателите, ще го преследваме докрай.

9
00:02:00,094 --> 00:02:02,215
(Изглежда небрежен,)

10
00:02:02,815 --> 00:02:04,775
(но той знае добре къде се намира)

11
00:02:06,094 --> 00:02:07,775
(и никога не отстъпва
инч по въпросите)

12
00:02:07,775 --> 00:02:09,015
(с участието на Божественото царство.)

13
00:02:12,454 --> 00:02:13,694
Добре, съвместен процес.

14
00:02:14,480 --> 00:02:18,099
(Северна академия)

15
00:02:37,775 --> 00:02:39,254
Стигнахме дори до градската стена.

16
00:02:42,855 --> 00:02:43,952
какво правиш

17
00:02:44,974 --> 00:02:46,192
Позволете ми да изпълня един трик за вас.

18
00:03:14,677 --> 00:03:18,201
(Секта Фушенг, Царството на смъртните)

19
00:03:28,200 --> 00:03:30,959
(Секта Фушенг)

20
00:03:33,495 --> 00:03:34,736
Не е ли вълшебно?

21
00:03:35,775 --> 00:03:36,894
Следващия път скубе собствената си коса.

22
00:03:46,174 --> 00:03:47,974
Това трябва да бъде
основната база на сектата Фушенг.

23
00:05:45,574 --> 00:05:47,334
Кажи ми къде е шефът ти.

24
00:05:50,095 --> 00:05:51,174
Р-Р-Дясно.

25
00:05:51,815 --> 00:05:53,415
Какво има отляво?

26
00:05:53,415 --> 00:05:54,455
там...

27
00:05:54,455 --> 00:05:57,415
Там Гадателите са затворени.

28
00:06:05,375 --> 00:06:06,535
Да си кръвожаден

29
00:06:07,614 --> 00:06:08,944
не е хубаво нещо.

30
00:06:10,574 --> 00:06:11,935
Дори ако врагът ви стои пред вас.

31
00:06:17,975 --> 00:06:19,408
Нямам нужда от твоето проповядване.

32
00:06:20,695 --> 00:06:23,435
Тези земни гадатели
са затворени отляво.

33
00:06:23,435 --> 00:06:25,334
Не съм толкова опитен в заклинанията,
така че няма да отида.

34
00:06:26,415 --> 00:06:27,495
Ще отидеш да спасяваш

35
00:06:27,495 --> 00:06:29,014
самите тях.

36
00:06:29,815 --> 00:06:31,255
Ще отида и ще проуча дясното.

37
00:06:31,255 --> 00:06:32,935
Ако заловим
истинският виновник този път,

38
00:06:33,894 --> 00:06:34,975
Надявам се, че ще свидетелстваш

39
00:06:35,894 --> 00:06:37,275
от наше име на съвместния процес

40
00:06:37,275 --> 00:06:38,574
и изчистете името си

41
00:06:39,294 --> 00:06:40,734
за да не ни хулят отново.

42
00:08:34,494 --> 00:08:36,814
Впечатляващо, лорд Биканг.

43
00:08:39,055 --> 00:08:41,574
Защо създавате Безсмъртните?

44
00:08:46,254 --> 00:08:47,855
Настройване?

45
00:08:52,295 --> 00:08:54,574
Не бих го нарекъл настройка.

46
00:09:05,134 --> 00:09:06,494
Фу Шенг.

47
00:09:06,494 --> 00:09:07,535
Секта Фушенг.

48
00:09:08,894 --> 00:09:09,934
(Той е простосмъртен.)

49
00:09:10,454 --> 00:09:11,494
(Как може да живее толкова дълго?)

50
00:09:12,374 --> 00:09:14,215
Кой сте вие и каква е вашата цел?

51
00:09:15,134 --> 00:09:17,095
Смъртта ще ти каже.

52
00:09:18,175 --> 00:09:19,894
Мислиш си мъжете

53
00:09:19,894 --> 00:09:21,232
може да ме убие?

54
00:09:21,775 --> 00:09:22,894
Не те, разбира се.

55
00:10:54,894 --> 00:10:55,920
Зиксия!

56
00:11:12,295 --> 00:11:14,574
спаси ме

57
00:11:15,254 --> 00:11:17,814
- Спаси ме.
- Моля!

58
00:11:18,655 --> 00:11:20,295
Спаси ни.

59
00:11:20,295 --> 00:11:22,374
Спаси ни.

60
00:11:22,374 --> 00:11:23,855
Спаси ни.

61
00:11:23,855 --> 00:11:25,134
Моля, помогнете ни.

62
00:11:42,975 --> 00:11:44,975
Помогнете ми, моля.

63
00:12:07,775 --> 00:12:08,775
(Тялото й...)

64
00:12:10,374 --> 00:12:11,415
(Шенли...)

65
00:12:15,454 --> 00:12:17,334
Спри! Тя все още е полезна.

66
00:12:29,735 --> 00:12:31,735
Шенли.

67
00:12:37,855 --> 00:12:40,415
Хвани...

68
00:12:50,694 --> 00:12:51,775
Вие сте сериозно ранен.

69
00:12:53,095 --> 00:12:54,384
Не искаш ли да живееш?

70
00:12:56,134 --> 00:12:57,374
Аз го правя.

71
00:12:58,454 --> 00:12:59,535
Искам себе си

72
00:13:02,894 --> 00:13:05,615
и всички безсмъртни да живеят по-добре.

73
00:15:07,254 --> 00:15:10,975
Ти и всички безсмъртни ще бъдете добре.

74
00:15:12,615 --> 00:15:13,872
Шенли,

75
00:15:15,454 --> 00:15:16,454
аз ще те защитавам.

76
00:15:24,494 --> 00:15:27,814
(Никой никога не е...)

77
00:15:30,615 --> 00:15:31,655
(Той е Xingzhi.)

78
00:15:35,056 --> 00:15:37,200
♪Виждам реката на живота♪

79
00:15:38,119 --> 00:15:41,431
♪Тече без прекъсване♪

80
00:15:43,696 --> 00:15:46,128
♪Освобождавам се от оковите♪

81
00:15:46,128 --> 00:15:48,048
♪И гони надежда♪

82
00:15:52,272 --> 00:15:54,576
♪Оставам сдържан♪

83
00:15:54,576 --> 00:15:58,475
♪Прегръщането на предизвикателства е в кръвта ми♪

84
00:15:59,015 --> 00:16:00,560
♪Лъч светлина пронизва♪

85
00:16:00,560 --> 00:16:02,759
♪Небето реве и земята тъти♪

86
00:16:03,280 --> 00:16:07,215
♪Това е моето сребърно копие♪

87
00:16:07,215 --> 00:16:08,615
Всички, излезте и вижте!

88
00:16:08,615 --> 00:16:10,335
Миазмата изглежда скоро се разсейва.

89
00:16:10,335 --> 00:16:12,295
- Няма го.
- Това е страхотно!

90
00:16:12,295 --> 00:16:13,655
- Няма го!
- Няма го!

91
00:16:14,254 --> 00:16:15,295
Спасени сме!

92
00:16:15,295 --> 00:16:18,135
- Разсея се!
- Спасени сме!

93
00:16:18,135 --> 00:16:19,855
- Няма го!
- Изчезна!

94
00:16:19,855 --> 00:16:20,934
Миазмата се разсея!

95
00:16:20,934 --> 00:16:21,934
Разсея се!

96
00:16:21,934 --> 00:16:23,014
Няма го!

97
00:16:23,014 --> 00:16:24,334
Страхотно, спасени сме!

98
00:16:24,334 --> 00:16:25,895
Спасени сме!

99
00:16:25,895 --> 00:16:27,535
Миазмата изчезна!

100
00:16:27,783 --> 00:16:30,088
♪Звукът на военните барабани
във всички посоки♪

101
00:16:30,088 --> 00:16:32,851
♪Битка сред смелите♪

102
00:16:33,383 --> 00:16:35,775
♪Сърцето ми гори♪

103
00:16:35,775 --> 00:16:40,374
♪Посветете живота си на тази битка♪

104
00:16:40,374 --> 00:16:41,894
Как се справят там?

105
00:16:42,494 --> 00:16:44,655
Те дават всичко от себе си
за спасяване на пациентите.

106
00:16:46,295 --> 00:16:47,415
Не можем да изоставаме.

107
00:16:47,415 --> 00:16:49,555
Нека ти помогна да пренесеш кутията с лекарства.

108
00:16:49,555 --> 00:16:50,655
Да отидем да проверим пациентите.

109
00:16:51,855 --> 00:16:53,134
Добре, да вървим заедно.

110
00:16:54,663 --> 00:16:59,582
♪Жадуваме за това♪

111
00:17:00,415 --> 00:17:01,574
- Сър.
- Сър.

112
00:17:03,735 --> 00:17:04,976
тук

113
00:17:14,014 --> 00:17:15,935
Благодаря ви, г-н Дзин,
но мога да го направя сам.

114
00:17:16,614 --> 00:17:18,415
Все още не е излекувано. Остави ме да го направя.

115
00:17:39,535 --> 00:17:41,055
Може би можете

116
00:17:41,055 --> 00:17:42,355
отидете да помогнете на гадателя с мис Дзин.

117
00:17:42,355 --> 00:17:43,535
Мога да приемам лекарството сам.

118
00:17:45,014 --> 00:17:46,655
всичко е наред Тя може да го направи сама.

119
00:17:47,974 --> 00:17:49,008
тук

120
00:18:18,175 --> 00:18:21,635
- благодаря ви
- Почивай рано.

121
00:18:21,635 --> 00:18:23,535
благодаря

122
00:18:25,055 --> 00:18:26,256
господине

123
00:18:27,134 --> 00:18:28,614
Уморени ли сте? След това си починете.

124
00:18:30,695 --> 00:18:32,335
аз...

125
00:18:32,335 --> 00:18:34,655
Аз-аз-искам да ти помогна,

126
00:18:35,254 --> 00:18:37,575
но се притеснявам

127
00:18:39,295 --> 00:18:40,894
за да мога да разкрия истинската си форма.

128
00:18:44,374 --> 00:18:46,494
Дадох ти част от енергията си,

129
00:18:47,014 --> 00:18:48,415
така че абсолютно няма да го направите.

130
00:18:50,175 --> 00:18:51,408
не се притеснявай

131
00:18:53,055 --> 00:18:54,640
Моля, обърнете внимание на обноските си.

132
00:18:59,734 --> 00:19:01,455
Не лежи ли твоят любим?

133
00:19:01,455 --> 00:19:02,575
защо излезе

134
00:19:02,575 --> 00:19:04,134
Нямам лична работа
с г-ца Ши Луо.

135
00:19:04,775 --> 00:19:06,254
Моля, не ни клеветете.

136
00:19:11,535 --> 00:19:13,072
Защо още стоиш там?

137
00:19:14,094 --> 00:19:15,152
- Аз...
- Отворете вратата.

138
00:19:19,494 --> 00:19:20,815
Фуронг, ела тук.

139
00:19:23,254 --> 00:19:24,495
какво стана

140
00:19:24,495 --> 00:19:26,254
Само момент.

141
00:19:26,254 --> 00:19:27,854
какво става

142
00:19:31,214 --> 00:19:32,368
какво чакаш

143
00:19:38,775 --> 00:19:40,775
Не съм направил нищо лошо.

144
00:19:40,775 --> 00:19:41,775
Ако не си щастлив,

145
00:19:41,775 --> 00:19:43,254
иди се погрижи за момичето на земята.

146
00:19:45,254 --> 00:19:46,768
Защо си толкова груб с мен?

147
00:19:51,295 --> 00:19:54,014
Имам си причини.

148
00:20:01,094 --> 00:20:03,055
Както и да е, винаги си прав.

149
00:20:04,854 --> 00:20:06,128
Винаги греша.

150
00:20:23,815 --> 00:20:24,935
какво стана

151
00:20:25,734 --> 00:20:27,536
Защо беше тежко ранена?

152
00:20:28,494 --> 00:20:29,555
Дръж другата й ръка

153
00:20:29,555 --> 00:20:30,695
и извършете пречистването.

154
00:20:35,295 --> 00:20:36,624
Телесната й температура е изключително ниска.

155
00:20:37,175 --> 00:20:40,295
В нея има странна енергия

156
00:20:40,854 --> 00:20:42,214
и сякаш се слива с нейната кръв,

157
00:20:43,295 --> 00:20:46,374
което го прави трудно да се каже
дали е била отровена или прокълната.

158
00:20:47,415 --> 00:20:48,494
Защо е станала такава

159
00:20:48,494 --> 00:20:50,064
след малко?

160
00:20:52,016 --> 00:20:53,155
Ако сте намерили някакви улики,

161
00:20:53,155 --> 00:20:54,875
защо не ни каза
и ще отидем ли заедно?

162
00:20:54,875 --> 00:20:56,695
Няма ли да е по-добре?

163
00:20:56,695 --> 00:20:58,192
Тя не ти вярва.

164
00:21:00,055 --> 00:21:01,214
Нито тя ми вярва.

165
00:21:03,094 --> 00:21:06,695
Тя не вярва на никого
от Божественото царство.

166
00:21:08,374 --> 00:21:10,094
Ако не беше толкова наранена
че не можеше да се движи,

167
00:21:12,134 --> 00:21:17,575
тя щеше да го последва
мозъкът зад него днес.

168
00:21:22,214 --> 00:21:23,815
Толкова упорит.

169
00:21:28,535 --> 00:21:31,815
Така че кой би се оженил за такава бурна жена?

170
00:21:33,055 --> 00:21:34,416
Тази жена

171
00:21:35,175 --> 00:21:36,254
няма уязвим чар

172
00:21:37,374 --> 00:21:38,695
това те кара да я съжаляваш.

173
00:21:43,455 --> 00:21:44,496
Тя има.

174
00:21:51,935 --> 00:21:52,976
Тя го има.

175
00:21:56,214 --> 00:21:58,235
(Дали ушите ми имаха проблем току-що?)

176
00:21:58,235 --> 00:22:00,094
(Грешно ли чух?)

177
00:22:00,094 --> 00:22:02,295
(Лорд Xingzhi е настрана.)

178
00:22:03,094 --> 00:22:05,295
(Никога не съм чувал той да пада
за всеки през последните години.)

179
00:22:06,295 --> 00:22:07,815
(Как би могъл той
съжаляваш за Шенли?)

180
00:22:57,335 --> 00:22:58,800
Мина цял ден и цяла нощ.

181
00:23:00,374 --> 00:23:01,415
Най-после се оправя.

182
00:23:05,295 --> 00:23:07,014
Ваше превъзходителство,

183
00:23:07,014 --> 00:23:08,254
какъв демон

184
00:23:08,815 --> 00:23:10,374
може да нарани толкова лошо лорд Биканг?

185
00:23:11,335 --> 00:23:12,455
Моето впечатление

186
00:23:12,455 --> 00:23:13,575
на лорд Биканг

187
00:23:14,655 --> 00:23:15,695
е неразрушим

188
00:23:16,974 --> 00:23:18,455
и непобедим воин.

189
00:23:19,175 --> 00:23:20,214
Наистина е неочаквано

190
00:23:21,494 --> 00:23:23,935
да я видя така.

191
00:23:24,655 --> 00:23:27,014
В нея има два вида енергия

192
00:23:27,614 --> 00:23:28,655
които не са се слели напълно.

193
00:23:30,494 --> 00:23:31,935
Два вида енергия?

194
00:23:31,935 --> 00:23:33,328
какви са те

195
00:23:34,214 --> 00:23:35,894
Няма да разбереш.

196
00:23:35,894 --> 00:23:37,360
Този въпрос няма нищо общо с вас.

197
00:23:38,535 --> 00:23:39,935
Тя вече е толкова страхотна.

198
00:23:39,935 --> 00:23:41,494
Има ли нужда да се учи
два метода на отглеждане?

199
00:23:42,014 --> 00:23:45,055
Отвличането на земните гадатели
не е толкова просто, колкото изглежда.

200
00:23:45,695 --> 00:23:48,815
Въпреки че убих мозъка,

201
00:23:50,575 --> 00:23:53,734
не съм сигурен
ако имаше други заговори.

202
00:23:54,695 --> 00:23:57,895
утре сутрин,
ще отидеш в безсмъртното царство,

203
00:23:57,895 --> 00:23:59,815
кажете на Нейно Светейшество
за целия въпрос

204
00:24:00,575 --> 00:24:02,415
и я подготви.

205
00:24:02,415 --> 00:24:04,655
След това се върнете веднага
към Божественото царство.

206
00:24:06,494 --> 00:24:08,255
Има голямо значение.

207
00:24:08,255 --> 00:24:09,335
Няма време за губене.

208
00:24:09,335 --> 00:24:11,295
аз?

209
00:24:13,055 --> 00:24:15,535
Най-накрая реших
въпросът в град Jinxiu.

210
00:24:15,535 --> 00:24:18,014
Не мога ли просто
да се забавляваме малко преди това?

211
00:24:18,014 --> 00:24:19,056
какво искаш да направиш

212
00:24:20,815 --> 00:24:21,840
добре

213
00:24:22,854 --> 00:24:24,895
Ще призова два божествени звяра
да играя с теб.

214
00:24:24,895 --> 00:24:27,254
Не, ще отида утре.

215
00:24:29,175 --> 00:24:30,494
Ваше превъзходителство,

216
00:24:30,494 --> 00:24:31,575
какво ще кажете за миазмата тук

217
00:24:31,575 --> 00:24:33,214
и хората, които са го вдишали?

218
00:24:34,175 --> 00:24:35,175
Източникът на миазмата

219
00:24:35,175 --> 00:24:36,214
вече е отрязан от мен.

220
00:24:37,655 --> 00:24:39,255
Всички земни гадатели се завърнаха.

221
00:24:39,255 --> 00:24:40,555
Изчистване на токсичната миазма

222
00:24:40,555 --> 00:24:41,715
е само въпрос на време.

223
00:24:41,715 --> 00:24:43,775
Що се отнася до тези хора, аз ще се справя с тях.

224
00:24:45,415 --> 00:24:47,134
Няма какво да правите тук.

225
00:24:47,134 --> 00:24:48,214
Събирайте багажа и бързайте на път.

226
00:24:50,415 --> 00:24:51,600
да

227
00:25:54,335 --> 00:25:55,344
господине

228
00:25:59,695 --> 00:26:01,264
Как е този Diviner?

229
00:26:03,775 --> 00:26:04,974
Тя изобщо не е гадателка.

230
00:26:07,094 --> 00:26:09,335
какво не е наред

231
00:26:11,734 --> 00:26:12,976
аз...

232
00:26:21,254 --> 00:26:24,494
В началото бях доста горд

233
00:26:26,175 --> 00:26:27,455
да са защитили тази академия

234
00:26:28,175 --> 00:26:29,254
и хората вътре.

235
00:26:31,295 --> 00:26:32,854
Чувствах, че не е лесен подвиг.

236
00:26:32,854 --> 00:26:34,416
Голямо постижение.

237
00:26:35,974 --> 00:26:37,494
Но днес, виждайки Шенли така,

238
00:26:39,614 --> 00:26:41,415
Изведнъж се чувствам като
Всъщност не направих нищо.

239
00:26:43,535 --> 00:26:45,254
Никога не съм мислил

240
00:26:45,254 --> 00:26:46,815
човек може да страда
такива сериозни наранявания.

241
00:26:48,134 --> 00:26:49,175
ако бях аз,

242
00:26:50,614 --> 00:26:51,695
Изобщо не бих издържал.

243
00:26:55,295 --> 00:26:56,368
сър,

244
00:26:56,894 --> 00:26:58,094
ти си достатъчно велик.

245
00:27:07,295 --> 00:27:10,535
Може ли ShenLi да издържи този път?

246
00:27:14,415 --> 00:27:16,094
Другият Diviner също е страхотен.

247
00:27:16,935 --> 00:27:18,095
И аз съм забелязал

248
00:27:18,095 --> 00:27:19,494
той е особено добър с нея.

249
00:27:20,254 --> 00:27:21,614
Той със сигурност ще я пази.

250
00:27:25,094 --> 00:27:26,384
това е вярно

251
00:27:29,055 --> 00:27:30,455
Негово превъзходителство е всемогъщ.

252
00:27:38,175 --> 00:27:41,854
Не носиш руж

253
00:27:43,134 --> 00:27:44,752
или да се държиш слабо като другите.

254
00:27:47,935 --> 00:27:48,974
Защото си корав.

255
00:27:50,974 --> 00:27:54,614
Никога не се криеш зад някого.

256
00:27:56,535 --> 00:27:59,955
Свикнал си да се биеш сам,

257
00:27:59,955 --> 00:28:01,455
защита на другите,

258
00:28:01,455 --> 00:28:02,494
понасяйки болката,

259
00:28:04,014 --> 00:28:05,815
и поемане на вашите отговорности.

260
00:28:07,094 --> 00:28:08,752
Ето защо

261
00:28:09,935 --> 00:28:11,014
разбива сърцето ми

262
00:28:13,214 --> 00:28:14,815
да те видя наранен.

263
00:28:26,455 --> 00:28:30,575
Точно като коте

264
00:28:31,575 --> 00:28:33,535
протягайки малките си лапи

265
00:28:35,935 --> 00:28:38,614
и дърпа сърцето ми.

266
00:28:41,894 --> 00:28:43,214
В началото не го забелязах,

267
00:28:44,935 --> 00:28:45,974
но по-късно,

268
00:28:48,214 --> 00:28:49,455
Намерих го болезнено, сърбящо

269
00:28:51,535 --> 00:28:52,734
и е трудно да се опише.

270
00:28:58,094 --> 00:28:59,216
Шенли,

271
00:28:59,775 --> 00:29:00,775
наистина си...

272
00:29:01,520 --> 00:29:05,968
♪Дори светът да се промени♪

273
00:29:06,734 --> 00:29:08,080
неприятности.

274
00:29:08,938 --> 00:29:10,736
♪Визия, пълна с червено♪

275
00:29:10,736 --> 00:29:14,655
♪Прегръщам те в света♪

276
00:29:14,655 --> 00:29:15,935
Миазмата най-накрая се разпръсна.

277
00:29:17,175 --> 00:29:18,896
Много по-добре е.

278
00:29:23,254 --> 00:29:24,752
Искате ли да видите звездите?

279
00:29:26,734 --> 00:29:27,888
мога ли

280
00:29:29,614 --> 00:29:30,832
Мога да ти дам

281
00:29:33,175 --> 00:29:34,352
каквото искаш.

282
00:29:38,014 --> 00:29:39,815
Звездно небе!

283
00:29:39,815 --> 00:29:41,584
толкова хубава!

284
00:29:56,014 --> 00:29:58,655
За мен ти си
по-красива от звездното небе.

285
00:30:08,944 --> 00:30:09,955
имам предвид...

286
00:30:09,955 --> 00:30:11,280
Дзин Си!

287
00:30:13,575 --> 00:30:14,815
Защо пак си ти?

288
00:30:22,494 --> 00:30:23,535
Знам, че го харесваш.

289
00:30:25,535 --> 00:30:27,415
Но той беше толкова груб с теб
преди за жена.

290
00:30:28,295 --> 00:30:30,034
Ако не го накарате
ревнив и тревожен,

291
00:30:30,034 --> 00:30:31,374
той ще те приеме за даденост.

292
00:30:34,014 --> 00:30:35,035
повярвай ми

293
00:30:35,035 --> 00:30:36,494
Аз съм доста любовник.

294
00:30:38,254 --> 00:30:40,775
помагаш ли ми

295
00:30:43,535 --> 00:30:44,854
Но

296
00:30:44,854 --> 00:30:46,455
Искам нещо в замяна.

297
00:30:46,455 --> 00:30:49,295
дай ми целувка

298
00:30:50,415 --> 00:30:51,824
Няма начин.

299
00:30:57,055 --> 00:30:58,192
Да те дразня е наистина забавно.

300
00:31:12,854 --> 00:31:14,000
Хвани...

301
00:31:15,134 --> 00:31:16,464
Хванахте ли го?

302
00:31:17,254 --> 00:31:18,614
Хванахте ли Фу Шенг?

303
00:31:18,614 --> 00:31:20,254
Фу Шенг?

304
00:31:20,254 --> 00:31:22,175
Човекът, който изгоря
Дворът на Xingyun.

305
00:31:25,655 --> 00:31:26,695
Поглеждайки назад сега,

306
00:31:27,734 --> 00:31:28,874
твърде много неща

307
00:31:28,874 --> 00:31:30,175
се случи тази нощ.

308
00:31:31,935 --> 00:31:34,094
Той взе земните гадатели,

309
00:31:34,614 --> 00:31:35,734
създаде тези чудовища

310
00:31:36,695 --> 00:31:38,295
и дори използва Zixia.

311
00:31:38,295 --> 00:31:40,575
След като се излекувам,
Трябва да хвана този негодник!

312
00:31:45,055 --> 00:31:46,854
Добре, легни.

313
00:31:47,614 --> 00:31:50,335
Първо излекувайте раните си.

314
00:31:50,854 --> 00:31:52,655
Можем да говорим за това по-късно.

315
00:31:53,254 --> 00:31:54,575
Трудно ли се лекува отровата в мен?

316
00:31:56,494 --> 00:31:58,128
малко.

317
00:31:59,655 --> 00:32:02,695
Кога мога да се върна в Безсмъртното царство?

318
00:32:04,734 --> 00:32:06,535
Да вървим бавно.

319
00:32:06,535 --> 00:32:08,374
Нека ви предам метода
за детоксикация на миазмата

320
00:32:09,055 --> 00:32:10,094
първо на правилния човек.

321
00:32:13,775 --> 00:32:15,056
Почивайте си.

322
00:32:34,415 --> 00:32:35,734
Не хванахме мозъка,

323
00:32:37,014 --> 00:32:39,415
но имаме момент на спокойствие,

324
00:32:41,214 --> 00:32:42,295
което само по себе си е печалба.

325
00:32:44,335 --> 00:32:46,014
Получаване на момент на спокойствие

326
00:32:46,014 --> 00:32:47,575
е добре.

327
00:32:47,575 --> 00:32:50,134
Но следващия път,

328
00:32:50,775 --> 00:32:52,014
не рискувай живота си.

329
00:32:54,094 --> 00:32:55,175
Странно е.

330
00:32:56,575 --> 00:32:58,014
преди да те срещна,

331
00:32:58,815 --> 00:33:00,175
дали на бойното поле

332
00:33:00,854 --> 00:33:01,894
или насаме,

333
00:33:02,575 --> 00:33:04,175
Никога не бях страдал
такива сериозни наранявания.

334
00:33:05,295 --> 00:33:07,254
но оттогава

335
00:33:08,134 --> 00:33:09,134
Получавам

336
00:33:09,974 --> 00:33:11,536
ранен тежко в битка.

337
00:33:13,415 --> 00:33:15,455
Ако един ден умра на бойното поле,

338
00:33:16,415 --> 00:33:19,175
трябва да платиш с живота си.

339
00:33:20,974 --> 00:33:22,800
Глупости.

340
00:33:24,254 --> 00:33:25,295
Вие цените

341
00:33:25,295 --> 00:33:26,535
скъпоценният ти живот, нали?

342
00:33:28,655 --> 00:33:29,655
Ако дойде такъв ден,

343
00:33:30,335 --> 00:33:32,014
Ще ти платя с живота си.

344
00:33:39,535 --> 00:33:40,656
ти...

345
00:33:42,734 --> 00:33:43,935
- Какво стана?
- Какъв е този шум?

346
00:33:43,935 --> 00:33:45,175
- Какво не е наред?
- Хайде да погледнем.

347
00:33:48,094 --> 00:33:49,494
Джинг Ян, какво правиш?

348
00:33:50,014 --> 00:33:51,455
Стигнахте твърде далеч!

349
00:33:51,455 --> 00:33:53,014
Отдръпни се! Трябва да се справя с него днес.

350
00:33:54,614 --> 00:33:56,974
Xi, вашият старши е толкова мощен.

351
00:34:02,295 --> 00:34:04,135
Прекратете акта.

352
00:34:04,135 --> 00:34:05,254
- Кой е?
- Изправи се.

353
00:34:10,654 --> 00:34:13,414
Толкова бързо се възстанови.

354
00:34:14,494 --> 00:34:15,694
Какво направи този път?

355
00:34:16,934 --> 00:34:18,160
не

356
00:34:19,414 --> 00:34:20,775
Спрете да търсите.

357
00:34:20,775 --> 00:34:22,095
Сега, когато миазмата се е разсеяла,

358
00:34:22,095 --> 00:34:23,135
всички, върнете се у дома.

359
00:34:23,135 --> 00:34:24,895
хайде

360
00:34:24,895 --> 00:34:26,414
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

361
00:34:30,654 --> 00:34:33,694
Furong, какво правиш сега?

362
00:34:34,335 --> 00:34:35,815
Нямате ли срам?

363
00:34:35,815 --> 00:34:37,375
Разбира се, ваше превъзходителство.

364
00:34:37,375 --> 00:34:38,575
Смятам да се върна днес.

365
00:34:39,254 --> 00:34:40,974
- Няма начин!
- Какво, за бога, искаш?

366
00:34:44,734 --> 00:34:46,354
Остана навън цяла нощ с мъж.

367
00:34:46,354 --> 00:34:48,080
Какво мислиш, че искам?

368
00:34:49,934 --> 00:34:53,335
Просто ме взе
да гледам звездите цяла нощ.

369
00:34:54,815 --> 00:34:56,375
наистина ли

370
00:34:56,375 --> 00:34:57,872
Разбира се че е истина.

371
00:35:01,095 --> 00:35:02,575
Защо такъв нрав?

372
00:35:03,095 --> 00:35:04,594
Дали защото ревнуваш

373
00:35:04,594 --> 00:35:06,375
след като я търси цяла нощ?

374
00:35:34,615 --> 00:35:35,728
Ян,

375
00:35:37,335 --> 00:35:39,494
ти каза, че ти пука
за мис Ши Луо по някаква причина.

376
00:35:41,295 --> 00:35:42,535
Каква точно е причината?

377
00:35:49,295 --> 00:35:52,174
Мис Ши ме спаси, когато бях млад.

378
00:35:53,375 --> 00:35:55,055
Преди да стана ученик на Учителя,

379
00:35:55,055 --> 00:35:56,615
Веднъж бях заловен от секта.

380
00:35:57,174 --> 00:35:58,576
Тя ме спаси.

381
00:35:59,254 --> 00:36:01,895
От тогава не сме се виждали.

382
00:36:02,934 --> 00:36:04,414
Този път видях
тя отново в Jinxiu City,

383
00:36:05,375 --> 00:36:06,734
и исках да й се отплатя.

384
00:36:12,575 --> 00:36:13,775
можеш да направиш това

385
00:36:14,934 --> 00:36:16,575
но не се отнасяй с мен като с дете.

386
00:36:17,254 --> 00:36:19,375
Вече не съм.

387
00:36:19,375 --> 00:36:20,624
Дзин Си!

388
00:36:24,414 --> 00:36:26,064
къде отиваш

389
00:36:27,414 --> 00:36:28,720
За сортиране на лечебни билки.

390
00:36:34,375 --> 00:36:35,615
(Не ги разбирам.)

391
00:36:36,144 --> 00:36:37,395
сър,

392
00:36:37,395 --> 00:36:38,575
бихте ли искали

393
00:36:38,575 --> 00:36:39,615
да се разходиш с мен?

394
00:36:48,494 --> 00:36:50,694
Не ме разбирайте погрешно. Само разходка.

395
00:37:03,214 --> 00:37:04,454
Чувал съм, че ти си ученикът

396
00:37:05,335 --> 00:37:06,335
на известен култиватор.

397
00:37:07,174 --> 00:37:09,375
Може би сте научили някои заклинания?

398
00:37:10,734 --> 00:37:12,494
Това е срамота.

399
00:37:12,494 --> 00:37:13,654
Не научих магии

400
00:37:14,694 --> 00:37:15,895
израстване.

401
00:37:17,014 --> 00:37:18,934
Господарят ми каза, че не е моят талант,

402
00:37:18,934 --> 00:37:20,414
така че той ме научи само на бойни изкуства.

403
00:37:23,295 --> 00:37:26,135
Ще те науча на една техника

404
00:37:27,335 --> 00:37:29,815
който може да прочисти
миазмата отрова в някого.

405
00:37:30,575 --> 00:37:32,335
Интересувате ли се?

406
00:37:33,654 --> 00:37:36,335
Разбира се, че искам да уча, но...

407
00:37:36,335 --> 00:37:39,335
Ако искате, ще го овладеете.

408
00:38:12,654 --> 00:38:14,494
Qingye, мина много време.

409
00:38:15,440 --> 00:38:16,400
Синджъ.

410
00:38:16,400 --> 00:38:18,256
(Qingye, древен бог
от извънестествения рай)

411
00:38:21,694 --> 00:38:25,295
Мислех, че никога повече няма да се срещнем.

412
00:38:26,095 --> 00:38:27,568
Силата на естествения закон.

413
00:38:28,335 --> 00:38:31,654
Въпреки че съм живял
досега като бог,

414
00:38:32,615 --> 00:38:34,375
Все още не мога да проумея малко.

415
00:38:34,974 --> 00:38:37,734
Да те видя отново се свежда до съдбата.

416
00:38:41,494 --> 00:38:44,135
Преди бях несериозна
защото не го осъзнавах.

417
00:38:44,855 --> 00:38:46,855
Но сега обвързан от естествения закон,

418
00:38:47,694 --> 00:38:51,174
Виждам, че ти и аз сме само прашинки.

419
00:38:52,535 --> 00:38:55,095
Колкото и силни да сме,
това е просто благословия,

420
00:38:56,174 --> 00:38:57,214
и никой не може да му устои

421
00:38:58,775 --> 00:39:00,135
когато бъде взето обратно.

422
00:39:07,414 --> 00:39:09,135
Сега ти ме събуди.

423
00:39:10,254 --> 00:39:12,815
Чудя се дали Вселената го иска.

424
00:39:14,535 --> 00:39:16,135
Нищо не направих.

425
00:39:17,135 --> 00:39:19,214
Току-що ти помогнах да отблокираш меридианите си

426
00:39:19,775 --> 00:39:20,815
така че сега,

427
00:39:21,454 --> 00:39:23,414
можете да научите заклинанието
за детоксикация на отровата на миазмата.

428
00:39:23,974 --> 00:39:26,335
И трябва да си отвориш очите

429
00:39:27,654 --> 00:39:28,895
и виж

430
00:39:29,535 --> 00:39:32,615
кой е човекът, от когото сте се отказали

431
00:39:33,494 --> 00:39:34,654
всичко за намиране е сега.

432
00:39:36,654 --> 00:39:38,335
Не правете нова грешка

433
00:39:39,014 --> 00:39:40,135
или изберете грешния човек.

434
00:39:42,335 --> 00:39:46,095
Не си бил толкова любопитен.

435
00:39:47,454 --> 00:39:50,855
Това не е добро нещо за бог.

436
00:39:55,454 --> 00:39:57,014
Още нещо.

437
00:39:58,535 --> 00:40:01,974
Фу Шенг. Звъни ли звънец?

438
00:40:03,055 --> 00:40:05,974
Фу Шенг. Помня го.

439
00:40:06,775 --> 00:40:08,174
Като Gu Chengjin,

440
00:40:09,734 --> 00:40:11,174
Бях заговорен срещу брат ми.

441
00:40:12,095 --> 00:40:13,424
По-късно разбрах

442
00:40:14,174 --> 00:40:15,895
(че Фу Шенг го е посъветвал.)

443
00:40:20,815 --> 00:40:24,174
Спомням си, че той беше екзекутиран.

444
00:40:25,575 --> 00:40:29,375
В този живот кой мислиш
прилича на него?

445
00:40:41,815 --> 00:40:43,376
Има някой.

446
00:41:11,240 --> 00:41:14,120
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

447
00:41:15,112 --> 00:41:18,312
♪ Ослепителната светлина
обгръща града с надежда♪

448
00:41:18,760 --> 00:41:20,648
♪Свирепото сребърно копие♪

449
00:41:20,648 --> 00:41:22,518
♪Умиротворява всички войни♪

450
00:41:22,518 --> 00:41:25,512
♪Правилно и грешно, като илюзия♪

451
00:41:26,376 --> 00:41:29,256
♪Любовта носи объркване и заблуда♪

452
00:41:29,992 --> 00:41:33,128
♪ Цялата романтика
и заплитането завършва в самота♪

453
00:41:33,320 --> 00:41:35,080
♪Животът е като прекрасен сън♪

454
00:41:35,208 --> 00:41:39,720
♪Където пия с теб
докато се напием♪

455
00:41:40,452 --> 00:41:43,688
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

456
00:41:44,168 --> 00:41:47,528
♪Живей според нашата среща♪

457
00:41:47,688 --> 00:41:50,504
♪Запълване на празното място в сърцето♪

458
00:41:50,696 --> 00:41:53,768
♪И се насочете към нашата съдба♪

459
00:41:55,368 --> 00:41:58,632
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

460
00:41:59,304 --> 00:42:02,627
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

461
00:42:02,627 --> 00:42:04,616
♪Звездите блестят♪

462
00:42:04,616 --> 00:42:06,376
♪Светът е свидетел♪

463
00:42:06,600 --> 00:42:10,472
♪Както беше казано първоначално♪

464
00:42:11,464 --> 00:42:14,085
♪Защитавайте слънцето и луната♪

465
00:42:14,120 --> 00:42:17,640
♪Посветете всичко
към дълготрайните пожелания♪

466
00:42:17,832 --> 00:42:20,168
♪Любовта едва ли е пълна♪

467
00:42:20,392 --> 00:42:24,840
♪Ние можем само да защитим
всички същества от изчезване♪

468
00:42:25,192 --> 00:42:28,840
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

469
00:42:29,064 --> 00:42:32,679
♪Живей според нашата среща♪

470
00:42:32,744 --> 00:42:35,635
♪Запълване на празното място в сърцето♪

471
00:42:35,720 --> 00:42:38,984
♪И се насочете към нашата съдба♪

472
00:42:40,441 --> 00:42:43,944
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

473
00:42:44,104 --> 00:42:47,661
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

474
00:42:47,848 --> 00:42:49,608
♪Звездите блестят♪

475
00:42:49,736 --> 00:42:51,680
♪Светът е свидетел♪

476
00:42:51,680 --> 00:42:55,240
♪Както беше казано първоначално♪

477
00:42:55,464 --> 00:42:58,344
♪Звездите блестят♪

478
00:42:59,496 --> 00:43:02,050
♪Светът е свидетел♪

479
00:43:03,912 --> 00:43:08,136
♪Както беше казано първоначално♪